蒋旭峰
何人アメリカ商業界の友達と筆者と彼らの疑惑:中国で商売をするみんな、酒席を飲んで高く、またどのように相談の商売ですか？筆者は言うことを釈明して、中国では、多くの地方、飲まないようによく相談高い商売.酒、対人潤滑剤、大洋両岸とは異なる表現形式、屈折西側が全く違う歴史文化伝統、国民文化の気持ち、社会や経済運行メカニズム.各国の経済貿易、文化の付き合いが日に日に密接の今日、中国とアメリカ人はマスターしてどのようにすれば相手を尊重するの酒の文化も相手に溶け込んで、文明、文明の衝突の鍵を減らす.
次に強調内含蓄の儒家の文明の中で、人々は心のルート解放本多くないため、人々の関心を酒と食事による楽ととの社会の機能を通じて宴会活動を短縮心理的な距離、友情の増進社会効果カラオケOKながらながら食事の相談商売方式に多くのアメリカ人が戸惑う.一方、酒を入れて言眼底桃酒半醺も中国倫理纲常の許容おぼろ美、アメリカのいくつか友達に言って、彼らは見たことないいくつかの厳粛な中国商人笑った、ついに酒席を彼らの笑顔を見た.筆者はアメリカ人に注意して、スターバックスパーティーを重視するように、中国はきっと重視の食卓に集まり、これは中国人の嗜好の社交方式、流行に劣らずアメリカ人がゴルフ場やテニスコートでチャットのように.
なお、中国文明克己复礼重視を強調して、おもてなし、中国で多くの地域にお酒を勧める習慣がない西洋人にとって、乾杯の習慣はお酒を飲のみ冒頭に乾杯の辞の西洋人と狭い.筆者があるアメリカ商業界の友達を中国の奥さんが、私が彼らと家族、北京市内のレストランで食事をした時、彼の最初の反応は自分の瓶に愛のビールは、これは十分に尊重義母自由選択権アメリカ思惟のモードで、義母は心の中で文句洋婿に何故彼女の時に飲むお茶愛.
今年春節、筆者はアメリカよくもらう各種ワイン割引の広告メール;中国でプレミアム白酒は高いのにまだまっしぐら;トス開通膨れ環境、投機マネーなどの要因として、このような鮮やかな酒価格コントラストを反映して、実はも中米両国の礼違う意見.
酒は文化の気持ちや経済、社会活動の流态担体.大洋両岸の酒文化は互いに鑑とつながって、中国人は「莫笑農家蝋酒ばか、豊作やらず足鶏豚”の情熱を提唱して主に値する、アメリカ人の客が？可资参照.
関連記事：
没有评论:
发表评论